Campanile di Antagnod: ma quante volte suona?
La cupola a cipolla, la statua in marmo dell’Immacolata Concezione e le dieci campane sono il suo vanto e la sua bellezza!
Da tempo immemore le campane dei villaggi di montagna scandiscono il passare delle ore a valligiani e contadini, annunciano i giorni di festa, comunicano il decesso di un abitante del paese, ricordano ai più devoti che la preghiera mariana va recitata tre volte al giorno: «all'aurora, a mezzogiorno e al tramonto». In tali orari viene suonata una campana, talvolta detta "campana dell'Angelus" o "campana dell'Ave Maria".
Nella parrocchia di San Martino ad Antagnod l’Angelus viene suonato alle ore 7.00 del mattino ed alle ore 18.15, solitamente prima della messa serale, o alle 19.45, prima della prière nel mese di maggio dedicato alla Madonna.
Il rintocco dell’Angelus del mezzogiorno avviene invece alle ore 11.30 come in tutta la Valle d’Aosta a ricordare che Calvino fu ricacciato in Svizzera a suon di campane quando tentò di portare il Protestantesimo nella nostra regione, ed erano proprio le 11.30!
Secondo una tradizione non confermata da documenti, infatti, il teologo riformato Giovanni Calvino arrivò segretamente in Valle d'Aosta nel 1536 per convertire gli abitanti al Protestantesimo e convincerli ad aderire alla Confederazione svizzera. Le autorità cittadine ed ecclesiastiche adottarono misure repressive per limitare la sua attività e quella dei suoi seguaci, tanto da indurlo alla fuga per mettersi in salvo. Per celebrare lo scampato pericolo, ad Aosta fu eretta La Croce di Calvino, chiamata localmente Croix-de-Ville (Croce di Città), ancora visibile ai giorni nostri: il monumento è costituito da una colonna sormontata da una croce in pietra grigia dell'altezza di circa 6 metri.
La chiesa del capoluogo di Ayas risale al XV ed è stata ingrandita, alzata e trasformata dall’arciprete Dandrès, nativo di Fontainemore, parroco di Ayas dal 1817 al 1866, che fece ricostruire le colonne dallo stile romanico più squadrato a quelle attuali, rotonde e più slanciate.
Fece sopraelevare il campanile di 10 metri modificandolo con la costruzione di una cupola, di una volta di stelle che racchiude una grande statua in marmo della Madonna Immacolata, sormontata da una cuspide a forma di cipolla in legno ricoperta da lamina metallica ed una croce sulla sommità, importando così dalla Valle del Lys la sua visione di un campanile ancora più alto (anche la chiesa di Gressoney-La-Trinité presenta una particolare forma a cipolla ed un’altezza di circa 30 metri, le uniche in Valle d’Aosta!).
Arricchì poi l’intera composizione campanaria di un magnifico concerto di dieci campane, intonate fra loro, che formano uno stupendo “carillon” nei giorni di festa.
A ricordare le Festività più importanti, infatti, le campane suonano:
- alla vigilia: carillon a festa alle ore 11,30 per 30 minuti
- nel giorno di festa: carillon alle ore 9,30 per 10 minuti
- le domeniche: campane a festa alle ore 9,30 ed ancora al termine della SS Messa
Anche per la celebrazione dei Funerali vi è un rituale ben definito e preciso:
- il giorno prima del funerale al mattino (passà)
Per 5 minuti le campane intonano le note FA - RE ripetute per 3 volte e poi suona la campana grande con interludi; al termine dell’esecuzione, per indicare che il defunto è un uomo, la campana grande suona ancora 6 volte con rintocchi distanziati
- il giorno prima del funerale alla sera (modè)
Le campane intonano nuovamente le note FA – RE (ripetute 3 volte) poi interviene la campana grande con interludi (3 minuti)
Dopo un breve intervallo, l’intera composizione viene ripetuta altre due volte se il defunto è un uomo mentre viene ripetuta solo una volta se la defunta è una donna.
- il giorno stesso, prima del funerale: FA - RE + 1a campana a slancio con interludi
- al cimitero dopo la celebrazione: FA - RE + 1a campana a slancio con interludi
Attualmente, le campane di Antagnod non scandiscono con i loro tintinnii le ore notturne, ma suonano al mattino con l’Angelus delle 7.00 e terminano con i 10 rintocchi delle ore 22.00 alla sera.
Il campanile è stato sottoposto a restauro negli ultimi decenni: negli anni ‘90 fu rifatta la cupola in rame sostituendo quella deteriorata in latta sulla quale era applicata una vernice gialla a protezione dalle intemperie e nell’estate del 2017 lo stesso è stato riverniciato con un grande lavoro di esperti, appesi con corde ed imbrago, e sono stati ripitturati a mano gli orologi su entrambe le facciate.
Negli anni 2008-11 anche l’interno della chiesa ed in particolare l’altare maggiore hanno ricevuto una grande opera di rifacimento: ma per saperne di più potete leggere il libro Il senso della meraviglia di Mara Borzone, con la collaborazione di Piermauro Reboulaz, dove sono elencate tutte le opere presenti.
Curiosità
Per chi volesse approfondire, nel libro Auguste Clos - Mémoire de la Paroisse d’Ayas (1889) par Saverio Favre, sono indicati il nome delle campane ed il loro peso oltre alla storia del campanile.
1. (La grande) Sainte Trinité: 124 myria
2. (seconde) Marie Immaculée: 72 myria
3. Saint Martin: 48 myria
4. Saint Grat: 38 myria
5. Auxilium Christianorum: 28 myria
6. Sainte Barbe: 18 myria
7. Saint Joconde: 14 myria
8. Saint Anselme: 10 myria
9. Saint Roch: 8 myria
10. Saint Antoine: 6 myria
Les 8 premières on été bénites par le révérend vicaire capitulaire M. le prévôt Jans, le 10 août 1862, et les 2 autres par le révérend Dandrès le 11 septembre même année.
Nella parrocchia di San Martino ad Antagnod l’Angelus viene suonato alle ore 7.00 del mattino ed alle ore 18.15, solitamente prima della messa serale, o alle 19.45, prima della prière nel mese di maggio dedicato alla Madonna.
Il rintocco dell’Angelus del mezzogiorno avviene invece alle ore 11.30 come in tutta la Valle d’Aosta a ricordare che Calvino fu ricacciato in Svizzera a suon di campane quando tentò di portare il Protestantesimo nella nostra regione, ed erano proprio le 11.30!
Secondo una tradizione non confermata da documenti, infatti, il teologo riformato Giovanni Calvino arrivò segretamente in Valle d'Aosta nel 1536 per convertire gli abitanti al Protestantesimo e convincerli ad aderire alla Confederazione svizzera. Le autorità cittadine ed ecclesiastiche adottarono misure repressive per limitare la sua attività e quella dei suoi seguaci, tanto da indurlo alla fuga per mettersi in salvo. Per celebrare lo scampato pericolo, ad Aosta fu eretta La Croce di Calvino, chiamata localmente Croix-de-Ville (Croce di Città), ancora visibile ai giorni nostri: il monumento è costituito da una colonna sormontata da una croce in pietra grigia dell'altezza di circa 6 metri.
La chiesa del capoluogo di Ayas risale al XV ed è stata ingrandita, alzata e trasformata dall’arciprete Dandrès, nativo di Fontainemore, parroco di Ayas dal 1817 al 1866, che fece ricostruire le colonne dallo stile romanico più squadrato a quelle attuali, rotonde e più slanciate.
Fece sopraelevare il campanile di 10 metri modificandolo con la costruzione di una cupola, di una volta di stelle che racchiude una grande statua in marmo della Madonna Immacolata, sormontata da una cuspide a forma di cipolla in legno ricoperta da lamina metallica ed una croce sulla sommità, importando così dalla Valle del Lys la sua visione di un campanile ancora più alto (anche la chiesa di Gressoney-La-Trinité presenta una particolare forma a cipolla ed un’altezza di circa 30 metri, le uniche in Valle d’Aosta!).
Arricchì poi l’intera composizione campanaria di un magnifico concerto di dieci campane, intonate fra loro, che formano uno stupendo “carillon” nei giorni di festa.
A ricordare le Festività più importanti, infatti, le campane suonano:
- alla vigilia: carillon a festa alle ore 11,30 per 30 minuti
- nel giorno di festa: carillon alle ore 9,30 per 10 minuti
- le domeniche: campane a festa alle ore 9,30 ed ancora al termine della SS Messa
Anche per la celebrazione dei Funerali vi è un rituale ben definito e preciso:
- il giorno prima del funerale al mattino (passà)
Per 5 minuti le campane intonano le note FA - RE ripetute per 3 volte e poi suona la campana grande con interludi; al termine dell’esecuzione, per indicare che il defunto è un uomo, la campana grande suona ancora 6 volte con rintocchi distanziati
- il giorno prima del funerale alla sera (modè)
Le campane intonano nuovamente le note FA – RE (ripetute 3 volte) poi interviene la campana grande con interludi (3 minuti)
Dopo un breve intervallo, l’intera composizione viene ripetuta altre due volte se il defunto è un uomo mentre viene ripetuta solo una volta se la defunta è una donna.
- il giorno stesso, prima del funerale: FA - RE + 1a campana a slancio con interludi
- al cimitero dopo la celebrazione: FA - RE + 1a campana a slancio con interludi
Attualmente, le campane di Antagnod non scandiscono con i loro tintinnii le ore notturne, ma suonano al mattino con l’Angelus delle 7.00 e terminano con i 10 rintocchi delle ore 22.00 alla sera.
Il campanile è stato sottoposto a restauro negli ultimi decenni: negli anni ‘90 fu rifatta la cupola in rame sostituendo quella deteriorata in latta sulla quale era applicata una vernice gialla a protezione dalle intemperie e nell’estate del 2017 lo stesso è stato riverniciato con un grande lavoro di esperti, appesi con corde ed imbrago, e sono stati ripitturati a mano gli orologi su entrambe le facciate.
Negli anni 2008-11 anche l’interno della chiesa ed in particolare l’altare maggiore hanno ricevuto una grande opera di rifacimento: ma per saperne di più potete leggere il libro Il senso della meraviglia di Mara Borzone, con la collaborazione di Piermauro Reboulaz, dove sono elencate tutte le opere presenti.
Curiosità
Per chi volesse approfondire, nel libro Auguste Clos - Mémoire de la Paroisse d’Ayas (1889) par Saverio Favre, sono indicati il nome delle campane ed il loro peso oltre alla storia del campanile.
1. (La grande) Sainte Trinité: 124 myria
2. (seconde) Marie Immaculée: 72 myria
3. Saint Martin: 48 myria
4. Saint Grat: 38 myria
5. Auxilium Christianorum: 28 myria
6. Sainte Barbe: 18 myria
7. Saint Joconde: 14 myria
8. Saint Anselme: 10 myria
9. Saint Roch: 8 myria
10. Saint Antoine: 6 myria
Les 8 premières on été bénites par le révérend vicaire capitulaire M. le prévôt Jans, le 10 août 1862, et les 2 autres par le révérend Dandrès le 11 septembre même année.
Dicono di noi
Val d'Ayas
AFFITTASI ALLOGGIO MONTEROSA SOPRA
Appartamento per giugno e luglio con 2 camere, cucina, bagno con vasca, cantina e garage
abc vacanze
BILOCALE IN AFFITTO AD ANTAGNOD
Alloggio "Corno Bussola Chez Bernard" con 3-5 posti letto disponibile per giugno e luglio o da settembre in poi
hotel l'aiglon
ESTATE IN MONTAGNA CON RAGAZZI
Prenota 7 notti all’Hotel L’Aiglon e scoprirai tantissime attività da fare con i tuoi figli a Champoluc e dintorni!
hotel santa san
ESTATE IN FAMIGLIA AD AYAS
Non perdere l'occasione di trascorrere qualche giorno di relax tra le nostre fantastiche montagne con i tuoi figli!!!
hotel petit prince
BONUS VACANZE ALL’HOTEL PETIT PRINCE
Valido fino al 31 dicembre 2021 per le tue vacanze ad Antagnod
hotel l'aiglon
BONUS VACANZE FINO AL 31 DICEMBRE 2021
Risparmi fino a 500 euro sul costo della tua vacanza a Champoluc
hotel petit prince
VACANZE ESTATE CON BAMBINI
Tantissime attività all'aria aperta a portata di grandi e piccini in Val d’Ayas soggiornando all’Hotel Petit Prince
hotel petit prince
MONTEROSA TREKKING EXPERIENCE
Camminar nel Medioevo, trekking culturale tra le rovine, le storie e i racconti di un tempo passato...
hotel santa san
PACCHETTO HOTEL + TREKKING
Nel cuore Walser, popolo fiero delle Alpi: le tue vacanze in Val d'Ayas
hotel l'aiglon
TREKKING DI 3 GIORNI CON GUIDA
Quando la vista ti toglie il fiato, balconata sul Monte Rosa e sua maestà il Cervino/Matterhorn
HOTEL PETIT PRINCE
Route Tchavagnod, 1
11020 Antagnod - Ayas (Ao)
PI 00536000078
Tel. +39 0125 306662
info@hotelpetitprince.com
Route Tchavagnod, 1
11020 Antagnod - Ayas (Ao)
PI 00536000078
Tel. +39 0125 306662
info@hotelpetitprince.com
HOTEL L’AIGLON
Route Ramey, 16/b
11020 Champoluc – Ayas (AO)
PI 01142330073
Tel. +39 0125 308754
info@hotellaiglon.com
Route Ramey, 16/b
11020 Champoluc – Ayas (AO)
PI 01142330073
Tel. +39 0125 308754
info@hotellaiglon.com
HOTEL SANTA SAN
Route Barmasc, 1
11020 Antagnod – Ayas (AO)
PI 00672290079
Tel. +39 0125 306597
info@hotelsantasan.com
Route Barmasc, 1
11020 Antagnod – Ayas (AO)
PI 00672290079
Tel. +39 0125 306597
info@hotelsantasan.com
CAV VALLEY VACANZE
Rue Valley, 38
11022 Brusson (AO)
PI 01056960071
Romina Tel. +39 0125 306597
Battista Tel. +39 349 0917918
info@valleyvacanze.com
Rue Valley, 38
11022 Brusson (AO)
PI 01056960071
Romina Tel. +39 0125 306597
Battista Tel. +39 349 0917918
info@valleyvacanze.com
APPARTAMENTI VAL D’AYAS
Romina Tel. +39 0125 306597
Paola Tel.+39 0125 306662
Elisabetta Tel. +39 328 2518437
info@abc-vacanze.com
Romina Tel. +39 0125 306597
Paola Tel.+39 0125 306662
Elisabetta Tel. +39 328 2518437
info@abc-vacanze.com
TAVOLA CALDA L’ETOILE
Route Tchavagnod, 1
11020 Antagnod - Ayas (Ao)
PI 00536000078
Tel. +39 0125 306662
info@abc-vacanze.com
Route Tchavagnod, 1
11020 Antagnod - Ayas (Ao)
PI 00536000078
Tel. +39 0125 306662
info@abc-vacanze.com
Credits TITANKA! Spa © 2020
Casetta fantastica!
Casetta fantastica!
Punteggio 10
Punteggio 10
Tutto okay 😄
Tutto okay 😄
Relax
Relax
Vacanze a Brusson
Vacanze a Brusson
Bella vista sulle montagne
Bella vista sulle montagne
Tanti servizi offerti
Tanti servizi offerti
Colazione con vista Monte Rosa
Colazione con vista Monte Rosa
Montagna e salute
Montagna e salute
4 giorni in Val d’Ayas
4 giorni in Val d’Ayas