Una ricca tradizione di sport popolari vive ancora in Valle d’Aosta: tra questi spiccano lo "tsan", il "fiolet" e la "rebatta". Noi vi parleremo dello tsan che si gioca ancora in Val d’Ayas!
Il nome di questo sport, tsan, deriva direttamente dal latino e significa "campo"; ha origini antiche ed ancora ben radicate nel territorio e nella popolazione valdostana.
In diversi comuni anche la pallina da gioco viene chiamata proprio "tsan", "cian" o "ciagn".
In campo si affrontano due squadre composte da dodici giocatori per parte che si fronteggiano su un campo delimitato da bandierine, lanciando, rincorrendo e intercettando la pallina di legno lanciata con gran forza dal battitore, seguendo schemi e regole che assomigliano alla pelota basca; gli atleti devono possedere ottime doti atletiche, grande prontezza di riflessi ed una buona tecnica di gioco.
La partita si disputa in due tempi: due volte in campo (a forma di trapezio) ad arrestare i lanci dei battitori avversari e due volte alla battuta.
Per colpire la pallina, posata su un'asta infissa obliquamente nel terreno, la “pertchia”, si utilizza un elaborato e flessibile bastone con una mazzetta in fondo, “lo bachet”, con lo scopo di far cadere lo “tsan” in campo senza che gli avversari riescano a toccarlo con le loro “racchette” di legno massiccio a forma di parallelepipedo, chiamate “tarcon” ad Ayas e “pelon” a Brusson.
Terminata la fase di battuta, i giocatori che sono riusciti a “posare” la pallina nel campo avversario senza farsi prendere, possono “palettare” ossia cercare di fare più metri spingendo la pallina con una paletta, sempre in legno, il più lontano possibile dalla pertica di battuta.
Vince la squadra che fa più metri con tutte le palline “buone” posate nelle due serie di battute da tutti i giocatori della squadra.
Da sempre questo sport si gioca in primavera, quando camminare sui prati non compromette la fienagione perché l'erba è ancora bassa e gli allevatori non hanno ancora lasciato i villaggi per salire negli alpeggi o in autunno, dopo il secondo taglio dell’erba, o sui campi ormai dedicati a questo sport.
Il regolamento dello tsan è piuttosto complesso e poco comprensibile senza una visione diretta del gioco.
Hotel servito da personale molto cordiale e disponibile. Molto pulito, la camera confortevole, buona colazione e taglieri con prodotti ottimi....leggi di più
Barbara Rossato - 16-04-2022
Ottimo
Hotel servito da personale molto cordiale e disponibile. Molto pulito, la camera confortevole, buona colazione e taglieri con prodotti ottimi.
Situato ad Antagnod a 4 km circa da Champoluc. Camera con vista montagne,balcone..cucina attrezzata,bagno provvisto di tutto. A 2 passi da supermercato, ristoranti,bar... parcheggio gratuito. Si parch...leggi di più
Annalisa Motolese - 11-04-2022
Camera con vista
Situato ad Antagnod a 4 km circa da Champoluc. Camera con vista montagne,balcone..cucina attrezzata,bagno provvisto di tutto. A 2 passi da supermercato, ristoranti,bar... parcheggio gratuito. Si parcheggia l'auto e si gode del relax. Ah dimenticavo c'è anche una piccola sala fitness con spa. Colazione strepitosa dolce salata. Personale cordiale e pulizia impeccabile!!
Hotel con bar molto carino ed interessante. E' in posizione centrale rispetto al paesino e di conseguenza è un punto di riferimento anche per i local, tra i punti a favore c'è sicuramente un ottimo ...leggi di più
DomenicoZ353 - 11-04-2022
Posto molto bello al centro della cittadina
Hotel con bar molto carino ed interessante. E' in posizione centrale rispetto al paesino e di conseguenza è un punto di riferimento anche per i local, tra i punti a favore c'è sicuramente un ottimo spritz al Genepì ed è fornito di calcio-balilla chiedendo indicazioni si ottengono informazioni interessantissime per escursioni fantastiche ... lo consiglierei a chiunque :D
Attenzione all'ospite ancora prima dell'arrivo. Accoglienza cordiale e professionale. Un hotel, una storia, una famiglia che lavora per rendere indimenticabile il soggiorno. Colazione strepitosa. Puli...leggi di più
annalisa - 02-04-2022
Il Petit Prince è grande!!
Attenzione all'ospite ancora prima dell'arrivo. Accoglienza cordiale e professionale. Un hotel, una storia, una famiglia che lavora per rendere indimenticabile il soggiorno. Colazione strepitosa. Pulizia impeccabile. Personale solare. Altro punto a favore: la mini spa e palestra. Ogni richiesta prontamente soddisfatta... e poi che dire stanze luminose, privacy garantita e angolo soggiorno/cucina attrezzatissimo. Parcheggio gratuito; l'auto comunque si parcheggia all'arrivo e si riprende alla partenza... un luogo che dona relax!!!
Hotel molto bello silenzioso con una bella spa ottimo qualità prezzo abbiamo soggiornato in una camera economi con letto alla francese stati benissimo con riscaldamento autonomo in ogni stanza colazi...leggi di più
Gladis M - 31-03-2022
Hotel per coppia e famiglie ok
Hotel molto bello silenzioso con una bella spa ottimo qualità prezzo abbiamo soggiornato in una camera economi con letto alla francese stati benissimo con riscaldamento autonomo in ogni stanza colazione internazionale abbondante tutto buono e fatto da loro personale gentile da ritornarci peccato che non c era la neve 😭😭😭
Il soggiorno è stato stupendo, il posto molto accogliente e la ragazza è stata super gentile e disponibile. La camera bellissima e molto nuova, ecofriendly, molto pulita. La colazione in camera fant...leggi di più
Letizia Meli - 18-03-2022
Soggiorno stupendo
Il soggiorno è stato stupendo, il posto molto accogliente e la ragazza è stata super gentile e disponibile. La camera bellissima e molto nuova, ecofriendly, molto pulita. La colazione in camera fantastica, mi è piaciuta un sacco. Abbiamo pranzato nel loro ristorante ed era tutto buonissimo, mentre per assaggiare altro cibo tipico non contenuto nel loro menù ci hanno consigliato dei posti ottimi. Molto soddisfatta.
Posizione ottimale per la vicinanza alle piste da sci o ai sentieri per passeggiare. Grande comfort e personale più che disponibile a gentile. La nostra camera era dotata di un comodissimo balconcino...leggi di più
Elena L - 21-02-2022
Una vacanza da ripetere
Posizione ottimale per la vicinanza alle piste da sci o ai sentieri per passeggiare. Grande comfort e personale più che disponibile a gentile. La nostra camera era dotata di un comodissimo balconcino, con uscita privata, perfetto per gli amici a 4 zampe. Assolutamente consigliato.
Hotel fantastico sotto tutti i punti di vista! Camere nuove, spaziose e veramente confortevoli, bagno grande appena rinnovato! Colazione di alto livello. Posizione centralissima e comoda davvero per t...leggi di più
polastrino - 15-02-2022
Un gioiello in centro a Champoluc
Hotel fantastico sotto tutti i punti di vista! Camere nuove, spaziose e veramente confortevoli, bagno grande appena rinnovato! Colazione di alto livello. Posizione centralissima e comoda davvero per tutto! Da sottolineare la gentilezza di tutto lo staff GRAZIE!!
Personale cortese e attento alle richieste degli ospiti. Colazione ottima e abbondante con prodotti locali. Situato vicino alla cabinovia. Consigliato....leggi di più
mauro zinelli - 14-02-2022
Hotel accogliente caldo.
Personale cortese e attento alle richieste degli ospiti. Colazione ottima e abbondante con prodotti locali. Situato vicino alla cabinovia. Consigliato.
Hotel molto carino, in centro, con camere accoglienti e pulite. Il personale davvero gentile e premuroso. Colazione a buffet ottima per qualità e quantità, anche con prodotti del territorio....leggi di più
Manu_Giaela88 - 17-01-2022
Assolutamente consigliato
Hotel molto carino, in centro, con camere accoglienti e pulite. Il personale davvero gentile e premuroso. Colazione a buffet ottima per qualità e quantità, anche con prodotti del territorio.
Ottimo
Ottimo
Camera con vista
Camera con vista
Posto molto bello al centro della cittadina
Posto molto bello al centro della cittadina
Il Petit Prince è grande!!
Il Petit Prince è grande!!
Hotel per coppia e famiglie ok
Hotel per coppia e famiglie ok
Soggiorno stupendo
Soggiorno stupendo
Una vacanza da ripetere
Una vacanza da ripetere
Un gioiello in centro a Champoluc
Un gioiello in centro a Champoluc
Hotel accogliente caldo.
Hotel accogliente caldo.
Assolutamente consigliato
Assolutamente consigliato